Trends >>> Eee PC FlareEee Pad Transformer PrimeCES 2012

Come configurare un nuovo Eee PC cinese e cambiare la lingua

Scritto da Riccardo Palombo il 28 luglio 2008 alle 7:00am | Categoria: Guide per netbook Asus Eee PC

Se si è acquistato un eeePC da Taiwan e non si conosce la lingua Cinese, potrebbe essere interessante conoscere la procedura per effettuare la prima configurazione (dove si inseriscono password ed il nome del computer) e per cambiare la lingua.

Ecco come fare.

Prima schermata: probabilmente si tratta degli accordi di licenza. Accettare (tasto A) e confermare (tasto N).

Seconda schermata: inserire il nome del computer e premere il tasto N

Terza schermata: inserire la password di root (a piacere) in entrambi i campi di testo e premere il tasto N per confermare.

Quarta schermata: selezionare il fuso orario desiderato e confermare con il tasto N.

Quinta schermata: si tratta probabilmente di un messaggio a conferma che la procedura è terminata; premere il tasto F o attendere qualche istante per riavviare il sistema.

Cambiare la lingua

Il prossimo passaggio che probabilmente si vuol fare è cambiare la lingua in quella italiana (o inglese).

Ci sono due metodi per fare questo; il primo più semplice ed automatico, il secondo manuale.

Metodo Automatico

Aprire un terminale (Ctrl+Alt+T) e digitare:

/opt/xandros/bin/locale_dialog

Cliccare sul bottone radio in alto e selezionare la lingua desiderata. E’ necessario un reboot per attivare le modifiche.

Metodo Manuale

Premere Ctrl+Alt+T per aprire un terminale e digitare:

sudo /usr/bin/oowriter /etc/default/locale &

cambiare la linea in: LANG=it_IT.UTF-8

Riavviare per applicare le modifiche.

Queste procedure influenzeranno soltanto la lingua del sistema operativo e non quella dei singoli programmi.

Eliminare i programmi in lingua cinese e liberare spazio

Si possono recuperare dai 130 ai 230 MB di spazio disco, disistallando i pacchetti della lingua cinese; queste modifiche non cancelleranno i singoli programmi, ma solo i loro pacchetti di localizzazione.

Aprire un terminale (Ctrl+Alt+T) e digitare:

sudo bash

per prendere i comandi di root. Fatto questo, si può iniziare a disinstallare i singoli pacchetti della lingua.
apt-get remove acroread-cn-tw
apt-get remove asus-i18n-zh-tw
apt-get remove ....

La lista sotto contiene i pacchetti che si possono disinstallare in modo sicuro:

  • acroread-cn-tw : 51.8Mb
  • asus-i18n-zh-tw: 50kb
  • firefox-locale-zh-tw: 528kb
  • kde-i18n-zhtw: 5.9Mb
  • libchewing3 : 500Kb
  • libchewing3-data : 9.4Mb
  • openoffice.org-help-zh-tw: 26.5Mb
  • openoffice.org-l10n-zh-tw: 7.1Mb
  • scim: 9.9Mb (rimuove “scim-pinyin” & “scim-tables-zh”)
  • thunderbird-locale-zh-tw : 672kb
  • xlex : 21.6Mb

Se si sta utilizzando un EeePC 900 invece, oltre ai pacchetti sopra elencati, si possono rimuovere anche i seguenti:

  • gcin
  • gcin-qt3-immodule
  • xandros-gcin

Non ho potuto testare personalmente i passaggi sopra elencati, per maggiori informazioni trovate sotto i link alle fonti originali.

Fonte: wiki.eeeuser.com [1 - 2 - 3]

Like eeepc.it
  • http://www.eepc.it marco

    salve a tutti
    mi hanno regalato un asus eee pc ma l’hanno comperato in francia per cambiare la lingua in italiano come posso fare dato che sono già stati inseriti i miei dati e quindi è stata saltata l’introduzione.
    grazie a tutti
    ciao

  • Pingback: Come configurare un nuovo Eee PC cinese e cambiare la lingua | Asus Eee PC « R&M Project

  • tasto @

    salve, possiedo un Eee Box, sono alla spasmodica ricerca di come configurare la tastiera per il tasto @ mediante Alt Gr e @ anzicche, Maiusc. 2.
    cordialmente

  • Hector

    I’ve just got my self a Eee PC 1000H with the Operating System in chinese. can some one tell me how can I change the OP to english? tanks

  • Bimbo Makinde

    I just acquired my EeePc and got it working. I need to be informed on how to get it to connect to internet using my Blackberry 8700g Smartphone via USB.

    Your quick response is expected

    Bimbo

  • Enrico Ugliono

    Ho appena acqiustato un eee pad asus ma le scritte sono tutte in cinese e nn riesco a cambiare lingua…come posso fare?