Niente più EeePC con Linux nel nord Europa

Scritto da Riccardo Palombo il 18 dicembre 2008 alle 12:39am | Categoria: News e Rumors

Sembra che Asus non distribuirà più EeePC con Linux Xandros in Danimarca ed in altri paesi del nord Europa; non a causa delle scarse vendite di questi modelli rispetto a quelli con Windows XP (almeno non ufficialmente), ma per la difficile localizzazione della lingua del sistema open source.

Difficile perchè a quanto pare, il lavoro di traduzione è un processo lungo e dispendioso e tradurre i menù, le voci delle icone, il manule di sistema e tutta l’interfaccia grafica non vale la scarsa richiesta dei clienti.

Quando le scorte di modelli con GNU/Linux saranno terminate, si vedranno solo EeePC con Windows XP, visto che Microsoft garantisce supporto per quasi tutti i linguaggi necessari.

Se dovesse succedere una cosa del genere anche in Italia la faremo noi la traduzione vero?

Via: blogeee

Tags: eeepc, italia, linux, News e Rumors, wind, windows, xandros

Majs
mi offro… ma non succederà!
costantino
Togliere Xandros vuol dire rinunciare ai tempi di avvio fulminanti dell’eee pc. Se lo si considera un net-book, favoloso per navigare e controllare la posta e non un pc completo, volere windows a tutti i costi è un grossolano errore.
diego
Che strxxzata! Se invece di utilizzare xandros (che fà RIDERE), utilizzassero un’altra distribuzione più aggiornata e migliore, questi problemi non ci sarebbero. Che figura di mexda!
(Scusate lo sfogo)
andrea
mi puzza lontano un chilometro… e mi sa che rta un po’ sara’ solo con windows. vedo, prevedo e stravedo :(
Gianluca
Solo con Windows? Beh mi spiace per loro perchè il mio nuovissimo 900A con Linux è arrivato ieri e ad una prima occhiata sono soddisfattissimo: le cose per cui è stato costruito le fa benissimo con Xandros.
Certo, se si vogliono aggiungere funzionalità l’utente medio potrebbe trovarsi meglio con Windows, ma non ne vedo il motivo ;-P
Darko82
[quote]Certo, se si vogliono aggiungere funzionalità l’utente medio potrebbe trovarsi meglio con Windows, ma non ne vedo il motivo ;-P[/quote]
Ma anche con Ubuntu, Fedora, Mandriva, Suse e altre
Quanto alla localizzazione mi puzza parecchio.
In ogni caso sarebbe bastata la lingua inglese, alla localizzazione ci avrebbero pensato gli utenti
Monsieur Duball
Per provare che Xandros fa pena fate una semplice prova che non comprometterà assolutamente il vostro sistema. Prendete una chiavetta USB (basta anche da un giga) metteteci dentro Slax 6.xx (basta copiare le due cartelle contenute nell’archivio e poi lanciare uno script che rende avviabile la chiavetta)e osservate cosa riesce a fare l’EeePC con una distro su pendrive. Meditate gente… meditate :)
Monsieur Duball
……. ps.sostituendo un file e aggiungendone un’altro avrete la distro COMPLETAMENTE in Italiano
Andrea
…ma perchè invece di abolire linux non viene proprio cambiata la distribuzione di base, basterebbe per esempip ubuntu e l’eeepc sarebbe perfetto e non si pagherebbe la licenza a Bill ;-)
Gianluca
“cosa riesce a fare l’EeePC con una distro su pendrive. Meditate gente… meditate”
Cosa farà mai di rivoluzionario: a me serve per guardare la posta, navigare in internet e usare documenti simil-office. Xandros la fa = Xandros va bene.
:)
Rapture
Certo che la faremo noi la traduzione… ci mancherebbe altro….!!
Maledette finestre!!
E non dimentichiamoci che i Pinguini ridono… le finestre NO!
mand159
Devo dire che una delle prime cose che ho fatto una volta messe le mani sul piccolino e’ stata cambiare la lingua in inglese. Preferisco interfacce in “lingua originale” a presicndere, anche se sono disponibili quelle in italiano, e certe parti in pseudo italiota da traduttore automatico (ricordo una password tradotta con “chiave” e a fianco una “key” tradotta con .. KEY!) mi davano proprio sui nervi. Adesso che parla un inglese normale andiamo molto piu’ d’accordo ( anche se non sempre la mia pronuncia e’ all’altezza del voice ;)
Nei paesi nordici l’inglese lo sanno bene assai, piu’ che un problema di traduzione non potrebbe essere un problema di tastiera? Con tutti i caratteri strani che hanno magari ci vuole una gestione un po’ particolare.. mi sembra di aver visto nel wiki eeeuser qualche articolo in merito.
http://acerone.wordpress.com Mateo
credo che se la distro venga data alla comunità in 10 giorni si ha una traduzione completa…..
lino
Quella della lingua puzza di scusa bella e buona: credo che per un nordico utilizzare una interfaccia completamente in inglese invece della lingua di casa non faccia ne caldo ne freddo, visto il loro grado di “informatizzazione”…l’esatto contrario di noi italiani…
tasso
ridicolo che si usi la localizzazione di linux come un pretesto… proprio su linux dove la localizzazione la fanno migliaia di volontari e vi sono distribuzioni in moltissime lingue…
semplicemente ridicolo come pretesto
Rapture
Già… ma in questo modo M$ vende le sue licenze che resteranno inutilizzate da tutti coloro che appena arrivati a casa metteranno linux…
Dannata M$!
Vittorio
per quanto riguarda la localizzazione sono d accordo che sia una assurda scusa….io ho allegramente piallato windows sul mio 1000h go senza nemmeno aprirlo e poi ricordo che quando avevo il 701 4G con Xandros usavo in scioltezza la doppia tastiera italiana e russa senza problemi!!!!
microsoft vuole protrarre ancora i suoi sporchi affari!!!!
fabio
Salve, qualcuno sa come si diventa SU con questo PC. c’ho provato ma non sapendo la Pass l’ unica cosa che sono riuscito a fare e bloccare tutto. Ho chiesto al sistema di non accedere in automatico come user di default e lui, al momento dell’ accenzione non mi fa entrare come user perch`e non mi fa scegliere l’ utente ne come root perch’e non conosco la password standard
Gherardo
Salve a tutti.
Ho un EeePC dei primi con Linux.
Questa mattina ho scaricato gli aggiornamenti SW che la procedura prevede nel menù Impostazioni e ad un certo punto si è fermato dicendo che aveva trovato una incompatibilità.
Da lì in poi, accendendo, compare la riga in basso (barra degli strumenti) ma il video è completamente nero (manca tutto il desktop).
Cosa posso fare per farlo ricomparire ?
(preciso che se clicco su uno dei simboli della barra degli strumenti compare correttamente ciò che ho cliccato ma se poi lo elimino, torna tutto nero).
Grazie per l’aiuto che vorrete darmi